Agenzia Hawzah News – L’Hojjatoleslam Vahidi, docente del Seminario di Qom, spiegando i fondamenti della diplomazia nel Corano, ha sottolineato che, nei testi religiosi, la letteratura relativa alla lotta contro i nemici si basa su potere, fermezza e deterrenza.
Ogni volta che abbiamo dato ai nemici aggressori la garanzia che non corrono alcun pericolo da parte nostra, abbiamo subito colpi più duri.
Il linguaggio della diplomazia nel Corano è un linguaggio di intensità, comando e potere, e i nemici lo capiscono bene.
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
«Non vi ribellate a me, e venite a me sottomessi» (Corano, 27:31)
La condizione necessaria per essere davvero amorevoli, è essere forti e duri contro i tiranni aggressori; altrimenti, gli si dà il coraggio di distruggere il raccolto e la stirpe.
وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
«E chiunque in quel giorno [nel giorno di guerra] volgerà loro le spalle — eccetto chi si volge ad altra parte per combattere meglio, o chi raggiunge un [altro] gruppo [di combattenti] — incorrerà invero in collera [proveniente] da Dio, e la sua dimora sarà la Gehenna, e che brutta fine [farà]!» (Corano, 8:16)
La ritirata non tattica implica il castigo divino.
La ritirata è permessa solo per due ragioni.
- Per combattere: scegliere una nuova posizione per attaccare di nuovo.
- Per unirsi a un gruppo: unirsi a un altro gruppo di combattenti per attaccare di nuovo.
Gli inviti al jihad nel Corano sono generali, ma gli inviti alla pace e alla riconciliazione si rivolgono specificamente al Messaggero di Dio.
Ciò significa che l’ordine del jihad è un ordine pubblico, ma la riconciliazione è prerogativa del leader della comunità.
La cultura pubblica della società islamica deve essere sempre in guerra con coloro fanno guerra ai musulmani, ma quando alzano sinceramente la bandiera della pace:
وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
«E se inclinano alla pace, inclina allora anche tu ad essa, e fai assegnamento su Dio, ché, in verità, Egli è l’Audente, il Sapiente» (Corano, 8:61)
E se i nemici tendono alla pace, anche tu, o leader divino, tendi alla pace e confida in Allah, poiché Egli tutto ascolta e tutto sa.
Insomma, oggi noi non scendiamo in piazza per chiedere la pace a tutti i costi, ma solo per annunciare che siamo pronti al sacrificio e al jihad contro i nemici aggressori.
A cura di Mostafa Milani Amin
Il tuo commento