Agenzia Hawzah News – Il testo del messaggio di condoglianze dell’Ayatollah Alireza Arafi, direttore dei seminari religiosi della Repubblica Islamica dell'Iran, in occasione della scomparsa dell’Ayatollah Seyyed Mousa Shobeiri Zanjani, è il seguente:
Col Nome di Dio, il Misericordioso, il Benevolo
In verità apparteniamo a Dio e a Lui ritorneremo
L’Imam Sadiq (pace su di lui) disse:
إِذَا مَاتَ اَلْمُؤْمِنُ اَلْفَقِیهُ ثُلِمَ فِی اَلْإِسْلاَمِ ثُلْمَةٌ لاَ یَسُدُّهَا شَیْءٌ
«Quando muore un credente faqih [giurista islamico], nell’Islam si apre una breccia che nulla può colmare»
Esprimo le mie condoglianze e il mio cordoglio per la dolorosa scomparsa dell’Ayatollah Hajj Seyyed Mousa Shobeiri Zanjani (che Dio santifichi la sua nobile anima) al venerabile Imam del Tempo (che le nostre anime siano a lui sacrificate), alle grandi autorità religiose e alla Guida Suprema, ai seminari e ai rispettabili religiosi, al nobile popolo dell’Iran, alla rispettabile popolazione di Qom, ai musulmani del mondo, ai seguaci della Famiglia del Sommo Profeta (pace su di loro), agli estimatori delle autorità religiose sciite in Iran e nel mondo, a tutte le istituzioni scientifiche e religiose superiori e, in particolare, ai suoi illustri figli e alla sua rispettabile famiglia.
Con l’approvazione delle grandi autorità religiose e del Consiglio superiore dei seminari religiosi, le lezioni dei seminari saranno sospese da oggi fino alla fine della settimana corrente, in segno di rispetto verso l’autorità religiosa e per consentire la partecipazione alle cerimonie funebri, alla sepoltura e agli incontri commemorativi.
Quel grande maestro e preziosa autorità religiosa ha trascorso quasi un secolo della sua vita benedetta nello studio, nell’insegnamento, nella ricerca, nella formazione di numerosi discepoli, nella produzione di opere e teorie scientifiche e nella guida del popolo e degli studiosi dei seminari. È stato motivo di crescita ed elevazione per il seminario religioso di Qom e per gli altri seminari, contribuendo al progresso delle ricerche giuridiche islamiche, dei principi della giurisprudenza, della scienza dei trasmettitori, della storia e delle scienze islamiche.
Quel giurista e studioso proveniva da una nobile famiglia, visse nell’antico e prestigioso seminario di Qom e beneficiò dell’insegnamento di grandi maestri, come gli Ayatollah Borujerdi e Mohaqqeq Damad (Dio abbia misericordia di loro), oltre che delle grandi autorità religiose del seminario di Najaf. Attraverso la sua profonda riflessione e il suo impegno scientifico percorse le diverse tappe dell’insegnamento e della ricerca, aprendo nuovi orizzonti alle scienze islamiche.
Quell’albero possente della religione e della conoscenza brillava come un sole nelle sedute di insegnamento e discussione, negli incontri scientifici ricchi di contenuti, nelle ricerche e negli approfondimenti giuridici, nelle elaborazioni teoriche, nelle sottili analisi della scienza dei trasmettitori, della storia e degli altri ambiti del pensiero. Nel lungo esercizio dell’imamato della preghiera comunitaria presso la scuola Feyziyeh e il santuario della nobile Fatima Ma'suma (pace su di lei), diffondeva luce spirituale e offriva guida e orientamento al popolo.
Durante il periodo delle lotte del popolo iraniano e della Rivoluzione Islamica sotto la guida dell’Imam Khomeini (che Dio elevi la sua nobile posizione), e successivamente nell’epoca della guida dell’Imam Khamenei (Dio sia soddisfatto di lui), egli rimase al fianco della Rivoluzione Islamica, sostenendo e consigliando il popolo iraniano e i seminari religiosi.
Il suo sostegno scientifico agli studenti dei seminari, agli studiosi e a coloro che cercavano la conoscenza dell’Islam e della Famiglia del Profeta (pace su di loro) era noto e fonte d’ispirazione. Anche il suo sostegno alla crescita scientifica e morale dei seminari e della società, così come la sua attenzione alla formazione di studenti e studiosi capaci e alla fondazione di scuole religiose specializzate, sono degni di grande elogio.
Oltre a tutto ciò, la sua etica, la sua spiritualità, la purezza interiore, la bontà del carattere, l’ascesi, la vita austera e la sua fedeltà alle autentiche tradizioni morali e scientifiche dei seminari continueranno a essere fonte d’ispirazione per il presente e il futuro dei seminari, delle università, degli studenti, dei giovani e dei maestri.
Ora questo grande pilastro della giurisprudenza islamica è asceso al cielo e al mondo celeste, lasciando i seminari religiosi, i suoi discepoli e i suoi estimatori immersi nel lutto. Oggi i seminari, i giovani studenti e i cari maestri hanno davanti a sé il prezioso patrimonio scientifico da lui lasciato, e il nostro impegno comune è quello di continuare il cammino di purezza e di giurisprudenza di questo illustre defunto, proseguendo la via dell’Islam, della scuola sciita, della Rivoluzione Islamica e dei nobili martiri.
Rivolgiamo il nostro saluto alla sua anima pura e auspichiamo che i seminari religiosi, la rispettabile popolazione di Qom, dell’Iran e del mondo possano adempiere al loro dovere verso di lui e verso la scuola degli Ahl al-Bayt (pace su di loro), partecipando con grande solennità a tutte le cerimonie commemorative.
Visse beato e morì beato
Alireza Arafi
Direttore dei Seminari
A cura di Mostafa Milani Amin
Il tuo commento