contributo scientifico persiano (1)