Agenzia Hawzah News – Il Leader della Rivoluzione Islamica, in un messaggio diffuso in occasione della Giornata nazionale della lotta contro l’arroganza globale, ha definito questa ricorrenza il simbolo dello «schieramento del fronte della verità contro il fronte della falsità» e ha sottolineato come «la posizione del popolo iraniano nei confronti dell’America criminale sia oggi più chiara che mai».
L’ayatollah Seyyed Mojtaba Khamenei, ripercorrendo «i decenni di aperta ostilità degli Stati Uniti nei confronti del popolo iraniano nelle diverse fasi storiche», ha osservato che «tutti i giorni e tutte le ore sono ormai diventati giorni di resistenza e di lotta del popolo iraniano contro il Grande Satana». Ha quindi affermato che, in ogni fase, il nemico si è scontrato con il solido muro della realtà sul campo e con la salda volontà del fiero popolo iraniano.
Il Leader della Rivoluzione ha inoltre indicato nella prosecuzione della strategia di un «Iran sempre più forte», attraverso il progresso in tutti i settori, l’unica via per raggiungere una deterrenza assoluta. Ha infine ribadito la necessità di proseguire il sostegno reciproco tra il popolo e i responsabili delle istituzioni.
Di seguito il testo integrale del messaggio dell’ayatollah Seyyed Mojtaba Khamenei in occasione della Giornata nazionale della lotta contro l’arroganza globale.
Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso
Oggi è la Giornata nazionale della lotta contro l’arroganza globale, una ricorrenza che racchiude diversi momenti cruciali dello schieramento del fronte della verità contro quello della falsità e del fronte degli oppressi contro quello degli oppressori. Si può forse affermare che quest’anno, il 13 di aban [4 novembre], il popolo iraniano abbia una consapevolezza della propria posizione nei confronti dell’America criminale più chiara e definita che in qualsiasi altro anno. Tuttavia, ripercorrere le radici, le ragioni e i momenti cruciali della crescente ostilità americana e del saldo schieramento del popolo iraniano contro di essa costituisce una guida per il futuro di questo percorso.
L’origine delle ingiustizie americane contro il popolo iraniano risale a più di sette decenni fa, quando gli Stati Uniti organizzarono il colpo di Stato del 28 Mordad [19 agosto 1953] per perpetuare il saccheggio delle risorse e delle ricchezze nazionali, in particolare del petrolio. Anche i decenni successivi, fino alla vittoria della Rivoluzione islamica, furono caratterizzati dagli intensi sforzi dei governanti americani per depredare i beni del popolo iraniano.
In questo percorso, attraverso la creazione della SAVAK e l’imposizione alla società di un pesante clima di repressione e controllo della sicurezza, gli Stati Uniti resero ancora più libere le mani del governo tirannico dell’epoca, consentendogli di reprimere qualsiasi movimento di protesta. Anche alla vigilia della gloriosa vittoria della Rivoluzione ricorsero a ogni sorta di espediente per mantenere al potere il governo da loro insediato.
Del comportamento ostile degli Stati Uniti negli anni successivi alla vittoria della grande Rivoluzione del popolo iraniano si potrebbe stilare un lungo elenco di azioni contro il popolo. Tra queste figurano il sostegno ai gruppi separatisti, agli organizzatori di colpi di Stato e ai Mojahedin-e Khalq, accecati dalla loro ostilità, i quali, oltre a esponenti di spicco del mondo scientifico, politico e sociale, massacrarono crudelmente un gran numero di comuni cittadini; il sostegno diretto e totale al partito Baath durante la prima guerra imposta; il massacro dei civili a bordo di un aereo di linea; le sanzioni economiche estese, prolungate e pesanti; la pianificazione e il sostegno a numerosi disordini e sedizioni, compreso il loro appoggio militare; l’assassinio del generale Qasem Soleimani, eroe nazionale dell’Iran e della Ummah islamica; il furto dei beni e delle proprietà del popolo iraniano in diversi Paesi; e, infine, l’aggressione militare diretta durante la seconda e la terza guerra imposta, che ha causato il martirio di un gran numero di personalità di spicco, scienziati e comandanti, nonché di un’immensa moltitudine di innocenti cittadini iraniani, dai neonati e dai bambini agli anziani. Al vertice di tutte queste vittime si trova il grande e venerato Leader della Rivoluzione islamica, che Dio santifichi la sua anima pura.
In tutte queste fasi, i dirigenti arroganti degli Stati Uniti e i loro seguaci hanno costantemente cercato di imporre il proprio dominio e di costringere l’Iran alla sottomissione. Persino nelle più recenti manifestazioni di questa prepotenza hanno abbandonato ogni falsa e ingannevole formalità e apparenza internazionale, perseguendo apertamente la disgregazione del Paese, la sottomissione del popolo, il crollo dello Stato e la distruzione dell’autentica e antica civiltà iraniana.
In ogni fase, tuttavia, si sono scontrati con il solido muro della realtà sul campo e con la salda volontà del fiero popolo iraniano. Le conseguenze dei loro calcoli errati e delle loro illusioni imperialistiche si sono così tradotte in pesanti costi, ricaduti sulle spalle del popolo americano e dei governi subordinati agli Stati Uniti.
Oggi, la lunga storia dell'ostilità americana nei confronti del popolo musulmano iraniano e della fiera resistenza di tutti gli iraniani contro questo nemico è giunta a un punto tale che non soltanto il 13 di aban, ma tutti i giorni e tutte le ore sono diventati giorni di resistenza e di lotta contro il Grande Satana.
La situazione nel Golfo Persico, e in particolare nello Stretto di Hormuz, oltre ad aver sancito la falsità del mito dell’invincibilità americana, dimostra la debolezza e l’impotenza dei governi che fanno affidamento su una forza diversa dal proprio popolo, nonché l’infedeltà e l’incapacità delle grandi potenze di difendere i governi a esse subordinati.
L’esercizio del controllo iraniano sullo Stretto di Hormuz e la distruzione delle basi militari americane nei Paesi della regione, sebbene siano stati una reazione all’aggressione e ai crimini degli Stati Uniti durante la terza guerra imposta, costituiscono al tempo stesso anche un’azione di jihad offensivo contro l’arroganza imperialistica su scala regionale. Qualora le aggressioni dovessero ripetersi, questa azione assumerà dimensioni assai più vaste.
Questa manifestazione di potenza, insieme all’unità delle diverse componenti del fronte della verità e alle imprese consapevoli e risolute del fronte della Resistenza, dalla Palestina e dal Libano fino all’Iraq e allo Yemen, rappresenta un’alba luminosa e carica di speranza per l’elevazione della bandiera del fronte della verità e per la preparazione di un nuovo ordine mondiale.
Quando il fronte della verità è animato dalla fiducia in Dio, dalla perseveranza e dal sacrificio, il fronte della falsità, qualunque sia la sua potenza e la sua forza, chiunque ne faccia parte e qualunque cosa rappresenti, non potrà resistergli. La ritirata e la disfatta saranno inevitabilmente il suo destino. In verità, la falsità è destinata a svanire.
Sia lodato Dio, il popolo iraniano ha appreso bene le grandi lezioni degli insegnamenti dell’autentico Islam muhammadiano, che Dio benedica lui e la sua famiglia, dei principi della Rivoluzione islamica e della scuola dei suoi saggi leader, il grande Khomeini e il martire Khamenei, siano elevate le loro nobili posizioni.
Grazie alla realizzazione delle promesse divine, la fede del popolo iraniano nella giustezza di questo percorso si è approfondita giorno dopo giorno.
Oggi, a causa della vergogna provocata dalle loro stesse azioni, il potere e il dominio degli Stati Uniti, ormai in declino, stanno subendo un crollo irreversibile sia sul piano della potenza militare concreta sia su quello del potere internazionale e dell’influenza diplomatica. Il processo del loro declino e della loro disgregazione ha subito un’accelerazione.
Se c’è ancora chi nutre anche una minima speranza in un cambiamento di comportamento o in un avvicendamento tra partiti e fazioni all’interno del sistema di dominio, oppure immagina di poter indurre gli Stati Uniti a rinunciare alla loro ostilità nei confronti del popolo iraniano attraverso delle concessioni, si sbaglia gravemente.
Questa convinzione infondata costituisce un’ingratitudine nei confronti delle immense conquiste ottenute dal popolo musulmano iraniano grazie alla fiducia in Dio, alla perseveranza e alla lotta.
Il desiderio del Grande Satana è la sottomissione incondizionata del popolo iraniano. Anche la minima inclinazione alla resa di fronte al nemico dominatore disperderebbe l’immenso patrimonio conquistato grazie al sangue dei martiri e al sacrificio di tutti i membri del popolo, e renderebbe il nemico arrogante ancora più audace nelle sue ulteriori pretese, nelle guerre future e nelle nuove aggressioni.
L’unica via per raggiungere una deterrenza assoluta è proseguire la strategia di un «Iran sempre più forte», lungo il cammino del progresso in tutti i settori. L’unità, l’integrità e la coesione sociale costituiscono l’elemento fondamentale per il successo di questo percorso e devono orientare ogni parola e ogni azione, individuale e collettiva, del popolo e dei responsabili delle istituzioni.
A questo proposito, così come il sostegno del popolo alle autorità è indispensabile, altrettanto importante è che queste ultime continuino e rafforzino il proprio impegno al servizio della popolazione, con dedizione, spirito di sacrificio e sincerità; che mantengano un rapporto di vicinanza con il popolo; e che garantiscano il sostentamento, il benessere e la crescita materiale e spirituale dei cittadini, preservandone la dignità e l’indipendenza.
La componente d’avanguardia nella costruzione di un futuro luminoso e glorioso per il nostro amato Iran è costituita dai nostri giovani, dagli studenti e dagli alunni delle scuole. Essi devono impegnarsi costantemente a conquistare e demolire la cupa fortezza della «disperazione, dello scoraggiamento e dell’impossibilità» e a espugnare la luminosa dimora della «speranza e del "noi possiamo farcela"».
Per adempiere a questa missione bisogna avere una preparazione straordinaria e disporre di ogni sorta di strumenti: la scienza, il timor di Dio, le competenze, l’etica, la volontà e un impegno eccezionale. È inoltre necessario stringere un «patto comune» per raggiungere gli obiettivi più elevati.
Ci auguriamo che, per grazia divina e preghiera del nostro padrone [l'Imam Mahdi], che Dio affretti la sua apparizione, il popolo iraniano possa sperimentare quanto prima la vittoria, la felicità e il progresso in tutti i settori, e che si creino le condizioni per un ulteriore e più rapido declino del dominio del Grande Satana.
In verità, essi lo considerano lontano, mentre noi lo vediamo vicino.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
13 aban 1405 [4 novembre 2026]
A cura di Mostafa Milani Amin
Il tuo commento