Agenzia Hawzah News – In occasione del 13 Aban, Giornata nazionale della lotta contro l’arroganza globale, il Centro di gestione dei seminari ha diffuso una dichiarazione. Il testo è il seguente:
Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso
الَّذِینَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَکُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِیمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَکِیلُ
«Gli stessi ai quali la gente disse: “In verità, la gente si è riunita [per combattere] contro di voi, temetela dunque!”. Ma questo aggiunse loro fede, e dissero: “Ci basta Dio, Egli è buon difensore!”»
Il Giorno di Dio del 13 Aban è la manifestazione del legame tra fede, consapevolezza e capacità di un popolo di compiere imprese eroiche, un popolo che ha infranto la falsa potenza dei tiranni del proprio tempo e ha fatto sventolare nel mondo la bandiera dell’indipendenza e del rifiuto del dominio straniero. Questa giornata storica, legata a tre eventi decisivi — «l’esilio del grande artefice della Rivoluzione nel 1343, in seguito alla sua sollevazione contro le capitolazioni», «il martirio degli studenti rivoluzionari all’Università di Teheran nel 1357» e «la presa della sede dello spionaggio americano nel 1358» — non è una semplice ricorrenza del calendario, ma costituisce l’origine di un movimento capace di plasmare una civiltà, un sistema di pensiero e una bussola per l’azione costante del fronte della verità nel suo scontro fondamentale con l’arroganza globale, guidata dagli Stati Uniti criminali.
Oggi ci avviciniamo a questa grande ricorrenza mentre la natura terroristica, ferina e disumana del regime illegittimo e di apartheid sionista e del suo principale sostenitore, il Grande Satana, è stata smascherata più che mai davanti all’opinione pubblica mondiale. I crimini del regime sionista, dall’uccisione di bambini al genocidio palese, fino alle aggressioni militari nella Palestina eroica, nella martoriata Gaza e nel Libano resistente, perpetrati con il pieno sostegno politico, militare, armamentistico e mediatico degli Stati Uniti d’America, hanno dimostrato che gli slogan rivoluzionari e strategici «Morte all’America» e «Morte a Israele» scaturiscono da una profonda razionalità monoteistica e umana, fondata sul rifiuto dell’albero malvagio dell’ingiustizia e dello sfruttamento. Questi sviluppi sul campo hanno dimostrato che la via per preservare la sicurezza, l’onore e l’indipendenza dei popoli musulmani e della regione non è il compromesso né una diplomazia passiva, bensì soltanto «la resistenza coraggiosa, la coesione strategica e la fede nelle promesse divine, che non vengono mai meno».
Le profonde fratture sociali, le crisi identitarie e le vaste proteste nei Paesi occidentali e nel cuore dell’Europa testimoniano il collasso percettivo e morale delle strutture che governano l’ordine unipolare e la democrazia liberale in declino. In questo contesto, la voce che invoca giustizia e indipendenza della sacra Repubblica islamica dell’Iran offre un modello vivo ed efficace di resistenza all’imperialismo globale e ha modificato gli equilibri di potere a favore del fronte della Resistenza e degli oppressi del mondo.
Il Centro di gestione dei seminari, rendendo omaggio alla presenza del venerabile Signore del Tempo, Baqiyyat-Allah al-A'zam [l'Imam Mahdi] — che le nostre anime siano a lui sacrificate —, commemorando la memoria e il nome dell’Imam defunto e dell’Imam martire — che Dio ne elevi il rango — e dei nobili martiri della via della Resistenza e di al-Quds al-Sharif, sottolinea quanto segue:
1. Proseguire il jihad della chiarificazione e strappare la maschera dell’ipocrisia occidentale: i seminari invitano gli esponenti religiosi e accademici a ripercorrere i crimini commessi dagli Stati Uniti nel corso di diversi decenni e quelli della macchina da guerra del regime usurpatore sionista, nonché a illustrare alle giovani generazioni i risultati strategici della cultura di opposizione all’arroganza globale.
2. Sostenere con decisione l’Asse della Resistenza: i seminari considerano il sostegno a tutto campo, sul piano religioso e umanitario, alla coraggiosa resistenza delle popolazioni oppresse di Gaza e del Libano un dovere religioso e strategico e condannano con la massima fermezza le brutali aggressioni del regime sionista contro il territorio della Umma islamica.
3. Salvaguardare l’unità e la piena forza del Paese: la difesa dell’integrità territoriale, il rafforzamento delle capacità difensive e di deterrenza delle forze armate, pronte a sacrificare la propria vita, e l’impegno a mantenere la coesione nazionale costituiscono il principale baluardo contro le guerre ibride, percettive e militari dei nemici giurati dell’Iran islamico.
In conclusione, il Centro di gestione dei seminari invita tutto il valoroso popolo dell’Iran islamico, consapevole e capace di riconoscere i nemici, in particolare i seminaristi e i docenti dei seminari, gli universitari, i professori, gli insegnanti e i cari scolari, a partecipare con entusiasmo, in modo compatto e capace di sconfiggere i nemici, alla manifestazione del Giorno di Dio del 13 Aban. Con la loro partecipazione, rinnoveranno il patto e la fedeltà agli ideali del grande artefice della Rivoluzione islamica, dei martiri caduti e la piena obbedienza alle sagge indicazioni della Guida suprema della Rivoluzione islamica, l’ayatollah Imam Khamenei — che Dio ne protegga la presenza —, facendo risuonare la propria indignazione rivoluzionaria contro il fronte dell’empietà e dell’arroganza e contro gli Stati Uniti criminali, e mostrando ancora una volta l’indissolubile unità del popolo iraniano nella difesa degli ideali di al-Quds al-Sharif e della dignità della Umma islamica.
وَلَیَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن یَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِیٌّ عَزِیزٌ
«Dio certamente soccorrerà chi soccorre Lui. In verità, Dio è forte e potente»
Centro di gestione dei seminari
13 aban 1405 [4 novembre 2026]
A cura di Mostafa Milani Amin
Il tuo commento